Lost in translation

01Nov08

Signs in Wales need to be in both English and Welsh. Attention to detail is clearly not one of this council’s strongpoints, as the translation reads “I am not in the office at the moment. Please send any work to be translated”.

Bring back the proofreaders. All is forgiven. Thanks to the BBC for the original story.

About these ads


No Responses Yet to “Lost in translation”

  1. Leave a Comment

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

%d bloggers like this: